Embajada de la República de Eslovenia en Madrid /Asuntos consulares /Tramitación de asuntos civiles /

Tramitación de asuntos civiles, legalización de documentos

Los ciudadanos de la República de Eslovenia que residen en el extranjero tienen la posbilidad de arreglar en la Embajada algunos asuntos administrativos cuyos trámites se realizan en la República de Eslovenia. Entre ellos, p. ej.:
 
- inscripción posterior del matrimonio,
- cambio del nombre personal,
- notificación de actos jurídicos,
- entrega de los extractos de registros civiles,
- entrega de los certficados de estado de soltería, y parecido.

Para la mayoría de este tipo de servicios es necesario pagar una tasa consular. Si desea información adicional, llámenos por teléfono o escríbanos al correo electrónico.
 
La Embajada de la República de Eslovenia en Madrid también presta el servicio de legalización de firmas de acuerdo con la Ley de legalización de documentos en el tráfico internacional, pero no presta servicios de legalizaciones según la Ley del Notariado (legalizaciones notariales). Con la legalización se certifica en el documento público la autenticidad de la firma de la persona que ha firmado el documento y la autenticidad del sello en el mismo documento. En el documento privado se certifica la autenticidad de la firma de la persona que ha firmado el documento, sin dar fe de la vericidad del contenido del documento. El documento, la firma o el manuscrito cuyo contenido sea inadmisible y contrario a las normas del orden público no se legalizarán.

Se ruega que con antelación se informe en los órganos eslovenos, los destinatarios del documento, si la legalización de la Embajada es suficiente.

La tasa consular para la legalización de la firma en el documento privado es 19 EUR. La tasa de la legalización de copia es 14 EUR para cada primera página y 6 EUR para cada página subsiguiente.
 
Todos los estados de la Unión Europea son firmantes del Convenio para suprimir la exigencia de legalización de los documentos públicos extranjeros, firmado en La Haya, el 5 de octubre de 1961. De acuerdo con este Convenio el órgano competente legalizará un documento público con la Apostilla, con la que se certificará la autenticidad de la firma, sello y la calidad en el que el signatario del documento público haya actuado. Esta certificación es para un país suficiente y no se procede a las certificaciones adicionales. El documento público legalizado con esta certificación será reconocido en todos los estados firmantes del Convenio. Según el Convenio no se legalizarán los documentos referidos directamente a una operación mercantil o aduanera, y tampoco los documentos expedidos por respresentaciones diplomáticas y consulares.