Veleposlaništvo Republike Slovenije v Madridu /Novice /
24.10.2018  

Gostovanje slovenskih pesnic v Granadi

Lektorat slovenskega jezika na Univerzi v Granadi je študijsko leto začel v pesniškem razpoloženju z obiskom treh slovenskih pesnic različnih generacij: Maje Vidmar, Alje Adam in Kaje Teržan.

15. oktobra je v kulturnem centru La Expositiva potekal literarno-pogovorni večer, ki je privabil lepo število obiskovalcev. Dvojezično branje v slovenskem in španskem jeziku je vodila prevajalka in lektorica Ana Fras, pesnice pa so v nadaljnjem pogovoru spregovorile tudi o svojem pesniškem ustvarjanju in družbeno aktualnih temah, npr. o položaju ustvarjalk znotraj slovenske kulture). Svoje pesmi so predstavile tudi v španskem jeziku, za prevode so poskrbele prevajalke Marjeta Drobnič, Ana Fras in Barbara Pregelj.

17. oktobra so pesnice obiskale filozofsko fakulteto Univerze v Grandi in lektorat slovenskega jezika. Alja Adam in Maja Vidmar sta izvedli tudi izkustveno delavnico kreativnega pisanja.