Embajada de la República de Eslovenia en Madrid /Noticias /
26.10.2015  

Crisis Migratoria: Eslovenia mantiene la situación bajo control con un esfuerzo inmenso

"La situación relacionada con la llegada de los refugiados y los migrantes a Eslovenia sigue siendo muy difícil, tanto por el número de personas que entran el país cada días como por la manera dispersa de su entrada en la frontera esloveno-croata", el Secretario de Estado del Ministerio del Interior, Boštjan Šefic, dijo en la rueda de prensa de hoy. A pesar de todo, Eslovenia mantiene la situación bajo control en cara de la crisis migratoria, aunque hacerlo requiere un gran esfuerzo.

Aunque Eslovenia no tenga capacidades ilimitadas, como Šefic advirtió, estamos tratando de hacer el mejor uso posible de los recursos disponibles. La tarea fundamental es el cuidado de los que llegan y tratamiento de una manera segura y humana.

La magnitud de los grupos y aún más problemáticas llegadas de los migrantes y refugiados sin previo aviso han hecho el suministro de asistencia y de comida así como la gestión en los centros aún más difícil. La situación actual, en la que estamos recibiendo de 9000 hasta 13000 personas diariamente, no es para nada ideal," señaló Šefic y añadió que este tipo de afluencia masiva había causado problemas en otros estados miembros de la UE también. Aunque cree que los inmigrantes están siendo registrados con suficiente rapidez a pesar de sus números, advierte que "la situación está bajo control, pero sigue siendo muy difícil".

Respuesta rápida de la Comisión Europea, la implementación significativa del acuerdo a lo largo de la ruta migratoria

El Secretario de Estado expresó su satisfacción con los resultados de la cumbre UE-Balcanes, convocada por el Presidente de la Comisión Europea a petición de Eslovenia. Si los acuerdos de la cumbre se cumplieran, esto contribuiría vitalmente a la estabilización de la situación y al control de la afluencia de los migrantes a lo largo de la ruta balcánica. También esencial para el cumplimiento, Eslovenia informará periódicamente a la Comisión Europea, que supervisará la aplicación del acuerdo semanalmente, sobre el asunto. Es imprescindible en estos momentos la solidaridad de todos los países, prestando ayuda tanto a los países en el comienzo de la ruta como los países de destino, dijo Šefic. Eslovenia no puede permitir llegadas dispersas eternamente. Si fuera necesario, "tendremos que tomar medidas adecuadas para garantizar un control más estricto en la frontera y la redirección de los refugiados".

Según Šefic, la Comisión Europea está procesando la solicitud de Eslovenia de asistencia, tanto financiera como de otros tipos. Según la información a su disponibilidad, una transferencia de 10 millones de euros se realizara en breve. La solicitud fue significativamente más grande.

Atención médica para los refugiados en todos los centros

La Secretaria de Estado en el Ministerio de Salud, Sandra Tušar, explicó que Eslovenia proporciona atención médica a los refugiados en todos los centros de acogida y alojamiento a través de los centros de salud locales. El hecho de que los refugiados están en cuatro sitios diferentes hace el trabajo del personal médico más difícil. La situación sigue siendo más crítica en Brežice. La ministra de salud visitó ayer la ciudad para familiarizarse con la situación en el terreno. Aparte de los equipos médicos locales se encuentran en el terreno equipos médicos del ejército con sus vehículos, así como muchos voluntarios de Eslovenia y el extranjero.

Nuevos acuerdos operativos

Según el Director General de la Protección Civil eslovena, Darko But, nuevas medidas han sido acordadas en la reunión del grupo operativo. Se van a contratar traductores adicionales, lo cual es particularmente importante en los tratamientos y consultas médicas. Pronto se incluirán en los esfuerzos de controlar la situación los funcionarios autorizados de la administración financiera, así como servicios de seguridad. Además participarán en la respuesta a partir del miércoles los desempleados a través de un programa de obras públicas.

Hoy, 280 miembros de las fuerzas armadas eslovenas apoyaron a la policía en el terreno. El pasado domingo, 400 voluntarios y miembros de la protección civil también estaban involucrados. Al final de esta semana, 400 agentes de la policía de otros estados miembros de la UE deben haber sido desplegados a Eslovenia para ayudar a controlar la afluencia migratoria.

Valiosa asistencia a través del mecanismo de protección civil y cooperación bilateral

A través del mecanismo de protección civil de la UE, Eslovenia ha solicitado ayuda material para proporcionar a los migrantes y garantizar las condiciones de trabajo al personal de emergencia y organizaciones humanitarias. La Republica Checa, Hungría y los Paises Bajos han proporcionado la ayuda en los últimos días, mientras la llegada de ayuda de Alemania está prevista en breve. Eslovenia está recibiendo ayuda del ACNUR, UNICEF, Cáritas y Cruz Roja. Šefic agradeció explícitamente todos los países y organizaciones para equipos donados.

Más de 76.000 en la segunda ola de refugiados

En la segunda ola de refugiados, 76.306 personas entraron Eslovenia hasta ahora. Información sobre 36,550 personas ha sido procesada, según la cual la mayoría de los refugiados proceden de Siria (21.155), seguido por Afganistán, Irak y Pakistán.